Trieste e l’oro nero. «Nuove chance in vista e siamo al posto giusto»

10.09.2017

Corriere della Sera

Trieste e l’oro nero. «Nuove chance in vista e siamo al posto giusto»

admin Pressemitteilungen Italien 635 KB

Download

PRESSEMITTEILUNG UPDATE PIPELINE SIOT-TAL / Transferleitung wiederhergestellt

Alberto Locatelli Nachrichten Italien, News, Pressemitteilungen, Pressemitteilungen Italien

Auf dem Foto oben: Ein Moment des Schweißvorgangs des neuen Rohrleitungsabschnitts

Update

Die Reparaturarbeiten an der Transferleitung wurden am 30. Dezember 2020 abgeschlossen und der beschädigte Abschnitt ist nun wieder voll funktionsfähig.
Die Maßnahmen zur Bodenreinigung gehen in die Endphase: Die von SIOT eingesetzten und bei Ölaustritt vorgesehenen Absaugsysteme funktionierten nach Plan, wobei der Umfang der Bodenverschmutzung auf ein Minimum beschränkt werden konnte

17. Dezember 2020

UPDATE ZU DEN REPARATURARBEITEN AN DER SIOT-TAL-TRANSFERLEITUNG

Die Reparaturarbeiten an der SIOT-TAL-Transferleitung wurden heute wie geplant fortgesetzt.

Die Techniker arbeiten nach Plan. Ziel ist es, die Reparaturarbeiten bis Ende nächster Woche abzuschließen und damit die Funktionstüchtigkeit der Anlage wieder voll herzustellen.

Die laufenden Arbeiten fallen in den Bereich normaler technischer Reparatur- und Wartungsarbeiten, wobei von SIOT-TAL alle notwendigen Kontrollen veranlasst wurden.

Eine Mitteilung folgt, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind.

16. Dezember 2020

Heute Morgen um 9.25 Uhr wurde bei Bohrarbeiten im Zusammenhang mit einer Bodenanalyse eine Transferleitung beschädigt, die Rohöl vom SIOT-Seehafenterminal zum Tanklager in San Dorligo transportiert. Der Vorfall ereignete sich auf einem Grundstück in der Nähe der Via Errera im Industriegebiet von Triest. Die Teams vor Ort leiteten sofort die nötigen Notfallmaßnahmen ein.

Die SIOT-TAL-Pipeline ist weiterhin in Betrieb und dieser wurde Dank der anderen Transferleitungen nie unterbrochen.

“Wir arbeiten auf Hochtouren daran, die Funktionstüchtigkeit der Transferleitung in kürzester Zeit wiederherzustellen”, erklärte Alessio Lilli, Präsident von SIOT und General Manager der TAL-Gruppe. “Gleichzeitig haben wir die notwendigen Untersuchungen eingeleitet, um den Hergang des Geschehens zu verstehen und das Ausmaß des Ölaustritts rund um die Transferleitung abzuschätzen, der durch unser sofortiges Eingreifen eingedämmt werden konnte. Unser Dank gilt allen Teams, die im Einsatz waren und sind, und den Betreibern der SIOT-Pipeline, die umgehend und vorschriftsmäßig reagiert haben. Unsere Bemühungen konzentrieren sich nun auf die Wiederherstellung der optimalen Bedingungen und die Behebung der Schäden, wobei wir die Öffentlichkeit stets auf dem Laufenden halten.

Stand 18.30 Uhr – Nach dem Abschluss der Eindämmungs- und Sicherungsmaßnahmen um 14.50 Uhr haben die Reparaturarbeiten an der heute Morgen bei Bohrungsarbeiten beschädigten Transferleitung der SIOT-TAL-Pipeline begonnen.
Am Nachmittag wurden Aushubarbeiten durchgeführt, um den beschädigten Leitungsabschnitt ans Licht zu bringen. Dabei wurde auch das Vorgehen bei der anstehenden Reparatur festgelegt.

Im Laufe der Nacht werden das stets überwachte Gelände und die für den Eingriff notwendigen Materialien in den Werkstätten vorbereitet.

Die Reparaturarbeiten werden dann ab morgen früh in Angriff genommen.
Der Betrieb der Transalpine Pipeline wurde zu keiner Zeit unterbrochen und läuft durch die anderen drei Transferleitungen weiter.
Heute werden keine weiteren Nachrichten veröffentlicht.

17.11.2017

La Stampa

L’oleodotto Siot fa 50 anni. «Il petrolio oro di Trieste»

admin Pressemitteilungen Italien 595 KB

Download

03.05.2021

Frühjahrsputz mit Robotern im Tanklager Lenting

Alberto Locatelli Nachrichten Deutschland, News

Das Tanklager Lenting nahe Ingolstadt verfügt insgesamt über sieben Tanks mit einer Gesamtkapazität von 318.000 m³. In diesen wird das Rohöl auf dem Weg zu den deutschen Raffinerien zwischengelagert. Die Befüllung der Tanks erfolgt über Tankfeldleitungen, die von der zentralen Pipeline abzweigen. Um sicherzustellen, dass die im Erdreich verlegten Rohrsysteme aus technischer Sicht keine Mängel aufweisen und zu 100 Prozent einsatzfähig und dicht sind, werden sie regelmäßig überprüft. Aktuell betrifft das die Tankfeldleitungen des Tank 2. Dafür bewegt sich ein ferngesteuerter Prüf-Roboter – der sogenannte Molch – entlang der Rohrleitungen im Öl, misst via Ultraschall die Wandstärke und zeichnet zahlreiche, relevante Daten auf. So lässt sich feststellen, ob und wenn ja, in welchem Umfang sich die Wandstärke verändert hat. Gemeinsam mit den TÜV-Sachverständigen werden anschließend Korrosions-Berechnungen durchgeführt, die über die weiteren Instandhaltungsarbeiten bzw. die zukünftige Betriebsdauer Aufschluss geben.

17.04.2021

SIOT und A.B.C. spenden für das Krankenhaus Burlo Garofalo

Alberto Locatelli Nachrichten Italien, Pressemitteilungen

Eine Spende zusammen mit ehrenamtlicher Arbeit für die Spitzenklinik der Region.

Am Dienstag, den 13. April, fand die offizielle Übergabe von drei speziellen Sesseln statt, die SIOT dem Mutter-Kind-Krankenhaus IRCCS Burlo Garofolo in Triest über den Verein A.B.C. gespendet hat. A.B.C. arbeitet ehrenamtlich und betreut die Eltern der im Krankenhaus behandelten Kinder.

„Das Krankenhaus Burlo Garofolo ist ein Ort der Hoffnung, an den sich Familien wenden, wenn sie besondere Herausforderungen bewältigen müssen“, so Alessio Lilli, Präsident von SIOT. „Unterstützt werden sie dabei tagtäglich nicht nur vom medizinischen Personal, sondern auch von ehrenamtlichen Vereinen wie A.B.C. Onlus, die den Familien in der Zeit der größten Not Kraft und Unterstützung geben. Wir wollten einen konkreten Beitrag leisten, um den Kindern und ihren Familien so gut wie möglich zu helfen und ein so herausragendes Haus der medizinischen Versorgung und der wissenschaftlichen Forschung wie das Burlo Garofolo tatkräftig zu unterstützen.“

Die Sessel spielen dabei eine wichtige Rolle, denn sie tragen wesentlich dazu bei, dass Eltern über mehrere Tage hinweg bei ihren stationär behandelten Kindern bleiben können. Dank ihrer besonderen Form können sie auch zum Schlafen genutzt werden.

Insgesamt fünf dieser Sessel hat A.B.C. für die chirurgische Abteilung des IRCCS-Mutter-Kind-Krankenhauses Burlo Garofolo gespendet. Diese Geste spiegelt auch die Mission von A.B.C. wider, die seit jeher von einer ganzheitlichen Vision des Krankenhausaufenthalts geprägt ist: Primäres Ziel ist es dabei, die Station kinder- und familienfreundlich zu gestalten und den Ort der medizinischen Versorgung mit einer freundlichen und einladenden Atmosphäre zu kombinieren.

Bei der Übergabe anwesend waren neben Alessio Lilli auch Dr. Daniela Codrich, ärztliche Direktorin der Abteilung für Chirurgie an der Mutter-Kind-Klinik IRCCS Burlo Garofolo, und die A.B.C.-Leiterin Giusy Battain.

WEITERE NEWS

Frühjahrsputz mit Robotern im Tanklager Lenting

Weitere Infos