{"id":10123,"date":"2021-12-16T18:07:57","date_gmt":"2021-12-16T16:07:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tal-oil.com\/dichiarazione-sulla-privacy-ue"},"modified":"2024-03-19T10:33:18","modified_gmt":"2024-03-19T08:33:18","slug":"dichiarazione-sulla-privacy-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tal-oil.com\/en\/dichiarazione-sulla-privacy-ue","title":{"rendered":"Dichiarazione sulla Privacy (UE)"},"content":{"rendered":"
\n \t\n\t
\n\t \t
\n\t\t\t
\n\t \t \t
\n\t\t \n
\n\t

\n \n Data Privacy Statement (UE) <\/span>\n \n <\/span>\n\n <\/h1>\n <\/div>\n \n\n
\n
\n
\n

INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/strong><\/p>\n

degli utenti che consultano il sito www.tal-oil.com\u00a0ai sensi dell\u2019articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679<\/p>\n

PERCHE\u2019 QUESTE INFORMAZIONI<\/strong><\/p>\n

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 (di seguito \u201cRegolamento\u201d), questa pagina descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web accessibile per via telematica al seguente indirizzo: www.tal-oil.com<\/p>\n

TITOLARI DEL TRATTAMENTO E RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (DPO)<\/strong><\/p>\n

A seguito della consultazione del sito sopra riportato possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili dai seguenti Soggetti in qualit\u00e0 di Contitolari, avendo gli stessi concluso un accordo di contitolarit\u00e0 ai sensi dell\u2019art. 26 del Regolamento UE 2016\/679 (\u201cGDPR\u201d)) il cui contenuto essenziale \u00e8 messo a disposizione degli interessati su richiesta.<\/p>\n

Titolare del trattamento \u00e8:<\/p>\n

Societ\u00e0 Italiana per l\u2019Oleodotto Transalpino S.p.A., con sede legale in Via Muggia 1, San Dorligo Della Valle (TS), P.IVA 00051290328 (di seguito SIOT SPA), contattabile al n. 040-3889111, email siot@tal-oil.com I dati di contatto del DPO sono i seguenti: dpoitaly@tal-oil.com<\/p>\n

CONTITOLARI DEL TRATTAMENTO SONO:<\/p>\n

DEUTSCHE TRANSALPINE OELLEITUNG GMBH ( di seguito TAL GERMANIA), con sede legale in Monaco di Baviera, Paul Wassermann StraBe 3, email office.g@tal-oil.com , +49 89 41974-0.
\nI dati di contatto del DPO sono i seguenti: datenschutz@tal-oil.com , oliver. Kunert@sunny-systems.de .<\/p>\n

TRANSALPINE OLLEITUNG IN OSTERREICH GES MBH i (di seguito TAL AUSTRIA), con sede legale in Kiemburg 11, P.IVA ATU31728501, email Office.a@tal-oil.com, +43 4872 5500.
\nI dati di contatto del DPO sono i seguenti: datenschutz@tal-oil.com<\/p>\n

BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/p>\n

I dati personali indicati in questa pagina sono trattati dal titolare in quanto necessari per la gestione del sito e, sulla base di specifiche informative, e ove necessario sulla base del consenso, per offrire e svolgere servizi offerti dal sito stesso.<\/p>\n

TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITA\u2019 DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/p>\n

Dati di navigazione<\/strong><\/p>\n

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di Internet.<\/p>\n

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI\/URL (Uniform Resourse Identifier\/Locator) delle risorse richieste, l\u2019orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all\u2019ambiente informatico dell\u2019utente.<\/p>\n

Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di:<\/p>\n

ottenere informazioni statistiche sull\u2019uso dei servizi (pagine pi\u00f9 visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc); controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti. I dati di navigazione non persistono per pi\u00f9 del tempo necessario a garantire il funzionamento del sito e vengono cancellati immediatamente dopo la loro aggregazione (salve eventuali necessit\u00e0 di accertamento di reati da parte dell\u2019Autorit\u00e0 giudiziaria).<\/p>\n

DATI COMUNICATI DALL\u2019UTENTE<\/strong><\/p>\n

L\u2019invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto, nonch\u00e9 la compilazione e l\u2019inoltro dei moduli presenti sul sito, comportano l\u2019acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonch\u00e9 di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni.<\/p>\n

Specifiche informative verranno pubblicate nelle pagine predisposte per l\u2019erogazione di determinati servizi.<\/p>\n

UTILIZZO DEI COOKIE E SISTEMI DI TRACCIAMENTO<\/strong><\/p>\n

Per l\u2019utilizzo dei cookie consultare la pagina Cookie Policy.<\/p>\n

DESTINATARI DEI DATI<\/strong><\/p>\n

Possono essere destinatari dei dati raccolti a seguito della consultazione del sito i soggetti designati, ai sensi dell\u2019articolo 28 del Regolamento, quali responsabili del trattamento, per lo svolgimento dei servizi di sviluppo, erogazione e gestione operativa delle piattaforme tecnologiche impiegate. I dati personali raccolti sono altres\u00ec trattati dal personale del titolare, che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine a finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento medesimo.<\/p>\n

DIRITTI DEGLI INTERESSATI<\/strong><\/p>\n

Gli interessati hanno il diritto di ottenere, nei casi previsti, l\u2019accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che li riguarda o di opporsi al trattamento (art.15 e ss del Regolamento). L\u2019apposita istanza pu\u00f2 essere presentata all\u2019indirizzo email del proprio contatto locale o del rispettivo DPO di riferimento.<\/p>\n

DIRITTO DI RECLAMO<\/strong><\/p>\n

Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo all\u2019Autorit\u00e0 di viglianza del rispettivo Stato di appartenenza rinvenibile al seguente link EU Authoriethies , in Italia in ogni caso rappresentata dal Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).<\/p>\n

Informativa ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento Europeo sul trattamento dei dati personali (GDPR \u2013 Reg. U.E. 679\/16)<\/p>\n

Ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento UE 679\/16 le vengono fornite le seguenti informazioni sul trattamento che che potr\u00e0 avere luogo a seguito della compilazione e dell\u2019invio dei dati presenti nel modulo che state per completare.<\/p>\n

Titolare del trattamento \u00e8:<\/p>\n

Societ\u00e0 Italiana per l\u2019Oleodotto Transalpino spa, con sede in San Dorligo della Valle (TS), via Muggia 1, tel. 040-3889111, email siot@tal-oil.com
\nIl responsabile della protezione dei dati \u00e8 contattabile al seguente indirizzo email dpoitaly@tal-oil.com.<\/p>\n

CONTITOLARI DEL TRATTAMENTO sono:<\/p>\n

DEUTSCHE TRANSALPINE OELLEITUNG GMBH ( di seguito TAL GERMANIA), con sede legale in Monaco di Baviera, Paul Wassermann StraBe 3, email office.g@tal-oil.com , +49 89 41974-0.
\nI dati di contatto del DPO sono i seguenti: datenschutz@tal-oil.com , oliver. Kunert@sunny-systems.de .<\/p>\n

TRANSALPINE OLLEITUNG IN OSTERREICH GES MBH i (di seguito TAL AUSTRIA), con sede legale in Kiemburg 11, P.IVA ATU31728501, email Office.a@tal-oil.com, +43 4872 5500.
\nI dati di contatto del DPO sono i seguenti: datenschutz@tal-oil.com<\/p>\n

Il contenuto essenziale dell\u2019accordo di contitolarit\u00e0 \u00e8 messo a disposizione dell\u2019interessato su richiesta.<\/p>\n

I dati indicati saranno utilizzati, a seguito della sua espressione del consenso al trattamento dei dati personali, per il seguente scopo:<\/p>\n

– Per richiedere le credenziali di accesso individuali per procedere alla registrazione sul sito finalizzata ad acquisire informazioni riservate<\/p>\n

La predetta finalit\u00e0 sar\u00e0 perseguita a seguito della facoltativa espressione del suo consenso con le modalit\u00e0 indicate nella pagina di raccolta dei suoi dati. Le ricordiamo che i dati contraddistinti dal simbolo * (asterisco) dovranno essere forniti per poter usufruire dei servizi che intende richiedere; se tali dati non venissero compilati potrebbe non essere possibile fornirle tali servizi ed i dati stessi potrebbero non essere acquisiti, come potrebbe essere indicato in fase di compilazione. La compilazione degli altri dati presenti nel modulo \u00e8 facoltativa e lei \u00e8 libero di valutare se compilarli o meno.<\/p>\n

Potranno venire a conoscenza dei dati da lei comunicati gli addetti al trattamento del titolare coinvolti nello svolgimento dei servizi da lei richiesti o nella gestione tecnica del sito (limitatamente ai casi in cui ci\u00f2 si dimostri indispensabile) ed eventuali soggetti terzi convolti nello svolgimento delle medesime attivit\u00e0 in qualit\u00e0 di responsabili del trattamento.<\/p>\n

Oltre a ci\u00f2 i dati comunicati non saranno oggetto di comunicazione a terzi.<\/p>\n

I dati saranno conservati fino alla sua richiesta di cancellazione, e, in caso di necessit\u00e0 organizzative o di obblighi normativi, potranno essere conservati in archivi specifici per il periodo strettamente necessario a tali scopi.<\/p>\n

Le ricordiamo la facolt\u00e0 di esercizio del diritto di chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi, o la limitazione del trattamento che la riguarda e di opporsi a tale trattamento, oltre al diritto alla portabilit\u00e0 dei dati; potr\u00e0 esercitare tali diritti utilizzando l\u2019indirizzo email del proprio contatto locale sopra indicato o l\u2019indirizzo email del rispettivo DPO di riferimento.<\/p>\n

Il consenso manifestato potr\u00e0 essere revocato in qualsiasi momento utilizzando l\u2019indirizzo email del proprio contatto locale o l\u2019indirizzo email del rispettivo DPO di riferimento sopra indicati.<\/p>\n

Le ricordiamo inoltre la facolt\u00e0 di rivolgersi per presentare un reclamo all\u2019Autorit\u00e0 di vigilanza locale rinvenibile al seguente link EU Authoriethies , in Italia in ogni caso rappresentata dal Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).<\/p>\n

Informazioni ulteriori sul titolare del trattamento e sulle modalit\u00e0 di svolgimento dei trattamenti conseguenti alla navigazione in questo sito sono consultabili alla pagina in cui viene presentata la Privacy Policy del sito stesso.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\t <\/div>\n\t \t<\/div>\n\t\t <\/div>\n\t \n\t<\/div>\n\t\n\t<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Data Privacy Statement (UE) INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI degli utenti che consultano il sito www.tal-oil.com\u00a0ai sensi dell\u2019articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 PERCHE\u2019 QUESTE INFORMAZIONI Ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 (di seguito \u201cRegolamento\u201d), questa pagina descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web accessibile per […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tal-oil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10123"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tal-oil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tal-oil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tal-oil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tal-oil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10123"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.tal-oil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11561,"href":"https:\/\/www.tal-oil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10123\/revisions\/11561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tal-oil.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}